秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

存神止虑自长年,黄老遗书汉尚传。

妙语虽传人不省,却从丹灶觅神仙。

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》现代文译文: 凝神静气戒除杂念自然延年益寿, 黄老学派的典籍在汉代仍有传承。 精妙的养生之道虽然流传却少人领悟, 世人偏要追寻炼丹炉中的虚幻神仙。

赏析:

这首七绝展现了诗人对养生之道的深刻思考。诗人通过对比手法,揭示了养生真谛与世俗追求的差异。

首句"存神止虑自长年"直指养生核心,强调精神内守、清心寡欲才是延年益寿的根本。一个"自"字,道出自然养生之妙。

次句"黄老遗书汉尚传"追溯养生之学的历史渊源,暗示这种智慧自古有之,源远流长。"尚传"二字既表达传承,又暗含式微之意。

第三句"妙语虽传人不省"转折有力,点明世人虽接触养生真谛却不解其意。"妙语"与"不省"形成强烈反差,凸显认知落差。

末句"却从丹灶觅神仙"以讽刺作结,批判世人舍本逐末,沉迷炼丹求仙的虚妄。"却"字饱含无奈与惋惜,强化批判力度。

全诗语言简练,层次分明,在短短四句中完成了从立论到批判的完整论述,展现了诗人作为理学家的理性思维和对养生之道的独到见解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】