[宋] 陆游
杞菊家风有自来，充饥藜糁不盈杯。
云迷野渡一声雁，雪暗山村千树梅。
宴坐何妨面庵壁，长吟且复画炉灰。
岁残尚恨新春远，欲挽天边斗柄回。
《冬夜》现代文译文： 我继承着祖辈采食杞菊的清贫家风，充饥的野菜粥还装不满一只杯子。云雾笼罩的荒野渡口传来孤雁哀鸣，积雪覆盖的山村却有千树寒梅绽放。安坐时不妨面壁沉思，长吟诗篇时随手在炉灰上勾画。岁末时分仍怨恨春天太过遥远，真想扭转北斗的勺柄让时光倒转。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年清贫自守、孤高不屈的精神世界，通过冬夜意象传递出复杂的人生况味。
首联"杞菊家风有自来，充饥藜糁不盈杯"以饮食起居开篇，用"杞菊""藜糁"两个意象，既表明清贫生活，又暗含高洁品格。颔联"云迷野渡一声雁，雪暗山村千树梅"构成精妙对仗：上句写孤雁穿云，声断荒野，营造孤寂氛围；下句写雪中寒梅，千树竞放，顿转昂扬气韵。一抑一扬间，见诗人孤傲风骨。
颈联"宴坐何妨面庵壁，长吟且复画炉灰"转入日常生活场景，面壁冥思与炉灰写诗两个细节，生动展现诗人安贫乐道的精神境界。尾联"岁残尚恨新春远，欲挽天边斗柄回"将时间意识推向高潮，"挽斗柄"的奇想既表达对时光流逝的焦虑，又暗含重整乾坤的壮怀。
全诗以冬夜为时空背景，通过饮食、景物、起居、天象等多维度描写，构建出一个清冷而坚韧的诗人形象。在艺术表现上，善用对比手法（如孤雁与群梅），虚实相生（如眼前炉灰与天边斗柄），将困顿生活与崇高理想熔铸一体，体现了诗人诗歌"豪荡丰腴"（朱熹评语）的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐