[宋] 陆游
乞得残骸久，天涯一秃翁。
瓢分春瓮绿，甑绝太仓红。
短褐便冬暖，长砍乐岁丰。
老腰那可折，步步赖枯筇。
《闲中书适》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以自嘲的口吻，描绘了自己清贫却自得其乐的隐居生活。
首联"乞得残骸久，天涯一秃翁"开篇即点明诗人年老体衰的现状，"乞得"二字既显谦卑，又暗含对生命的珍视。一个"秃翁"形象生动地刻画出诗人苍老的外貌。
颔联"瓢分春瓮绿，甑绝太仓红"运用对比手法，"春瓮绿"指自酿的浊酒，"太仓红"则指官仓精米，表明诗人甘于清贫，远离官场纷扰的生活态度。
颈联"短褐便冬暖，长砍乐岁丰"继续描写简朴生活，粗布短衣足以御寒，砍柴劳作反觉丰收之乐，体现了诗人安贫乐道的精神境界。
尾联"老腰那可折，步步赖枯筇"以幽默自嘲作结，老腰虽不能弯，但靠着枯竹手杖仍能漫步人生，展现了诗人豁达乐观的人生态度。
现代文译文： 求得这副老躯已很久， 天涯漂泊一秃头老翁。 春瓮分瓢饮浊酒， 甑中绝无官仓精米红。 粗布短衣冬日暖， 长年砍柴乐岁丰。 老腰哪还能弯折， 步步行走靠枯竹杖。
微信扫一扫
陆游诗词推荐