[宋] 陆游
平生与世旷周旋，惟有清游意独便。
小灶炊菰山市口，束刍秣蹇海云边。
春融恨欠舒长日，秋爽已悲摇落天。
首夏清和真妙语，为君诵此一欣然。
《初夏出游》现代文译文： 我这一生与世俗周旋已久， 唯有清雅出游最合心意。 山脚市集边支小灶煮茭白， 海天云畔喂罢瘦马理草料。 春日融和总嫌白昼太短， 秋高气爽又伤落叶飘零。 初夏的清爽最是妙不可言， 让我为你吟诵这首欣然之作。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人通过三个季节的对比，突出表现了对初夏清和之美的独特感悟。
首联"平生与世旷周旋"道出诗人历经沧桑后的超脱，"惟有清游意独便"则点明主题。中间两联以工整的对仗描绘生活场景：颔联"小灶炊菰山市口，束刍秣蹇海云边"用简朴的野炊和喂马细节，展现隐逸生活的闲适；颈联"春融恨欠舒长日，秋爽已悲摇落天"则通过春秋两季的缺憾，反衬出初夏的完美。
尾联"首夏清和真妙语"直接点题，一个"妙"字凝聚了诗人对初夏的全部赞美。全诗语言平实却意境深远，在简淡中见真趣，充分展现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐