[宋] 陆游
行年耄及卧蜗庐，山水登临亦已疏。
无可奈何犹食粟，未能免俗学浇蔬。
蓬门时接渔樵话，麈几聊存种树书。
强欲入城还自笑，世间那有鹤乘车。
《自诒》现代文译文：
年近八十蜗居在简陋茅屋， 登临山水的兴致早已稀疏。 无可奈何仍吃着粗茶淡饭， 未能免俗学着浇灌菜蔬。 柴门时常接待渔夫樵夫闲谈， 案头随意摆放着几本种树的书。 勉强想要进城又自觉好笑， 这世间哪见过仙鹤乘坐车舆？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活状态与复杂心境。诗人以"蜗庐"自比居所，用"耄及"直言年迈，开篇即勾勒出隐士形象。"山水登临亦已疏"一句，既有体力不济的无奈，更暗含壮志未酬的怅惘。中间两联通过"食粟""浇蔬""接渔樵""存种树书"等生活细节，白描出返璞归真的田园生活，但"无可奈何""未能免俗"的转折，又透露出难以完全超脱尘世的矛盾。
尾联尤为精妙，"强欲入城还自笑"的自我解嘲，与"鹤乘车"的奇幻比喻形成张力，既表达了对官场虚妄的清醒认知，又暗含"鹤"般高洁之士难容于世的感慨。全诗在平实语言中蕴含多层意蕴，展现了诗人晚年"穷而后工"的创作境界，将日常生活的质朴与精神世界的高远完美融合，构成了一幅宋代士大夫精神生活的生动画卷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐