纵笔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

纵笔 原文

小儿勿大勤,使汝发早白;长为南亩民,殊胜东合客。

纵笔 现代文赏析、翻译

《纵笔》现代文译文: 孩子啊不必太辛劳,免得你早早生白发; 做个田间耕作人,远胜过官场奔波客。

赏析:

这首短诗展现了诗人晚年对人生的深刻体悟。诗人以父亲的口吻告诫孩子,语言质朴却饱含深情。前两句"小儿勿大勤,使汝发早白"用夸张手法,形象地表达了过度操劳的危害。后两句"长为南亩民,殊胜东合客"通过"南亩民"与"东合客"的对比,体现了诗人对田园生活的向往和对官场生涯的否定。

艺术特色上,全诗仅二十字却蕴含丰富的人生哲理。诗人运用对比手法,将农耕生活与仕途生涯作比,凸显其价值取向。语言平实自然,却字字珠玑,体现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。

思想内涵方面,这首诗反映了诗人历经宦海沉浮后的人生感悟。诗人将农耕生活理想化,既是对现实政治的失望,也是对自然生活的向往。这种思想与陶渊明"不为五斗米折腰"的精神一脉相承,展现了古代文人的精神追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】