[宋] 陆游
篮舆晚绕湖，乐此新秋凉。粉落竹方老，红凋荷更香。天宇无纤云，仰视鸿鹄翔。小楼久不登，抚槛悲慨慷。浮生寄一梦，共尽无彭殇。况我数月客，转眼促去装，顾作儿女态，裴徊惜流光。檐角迎夜月，林间送斜阳。四年已五迁，终岁常遑遑。安得一茆屋，归老樵枫旁。
《日暮至湖上》现代文译文：
傍晚乘竹轿绕湖而行，沉醉在这初秋的清凉。竹粉飘落显出老态，残荷褪红却更芬芳。万里晴空不见云影，抬头望见鸿雁翱翔。许久未登临的小楼，手扶栏杆感慨满腔。人生不过一场幻梦，终将同归何分寿殇。何况我这数月羁旅，转眼又要收拾行装，竟学小儿女情态，徘徊不舍逝去时光。屋檐一角迎来夜月，树林深处送别夕阳。四年间已五次迁徙，终年惶惶不得安详。何时能得茅屋一间，归隐枫林伴樵夫旁。
原创赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年典型的矛盾心境。开篇"篮舆晚绕湖"勾勒出闲适画面，但"乐此新秋凉"的"乐"字实为反衬。诗人以敏锐的感官捕捉初秋物候：竹老粉落、荷残香浓，看似闲笔，实则暗喻人生晚境。"鸿鹄翔"的壮阔意象与"抚槛悲慨"形成强烈反差，揭示出壮志难酬的郁结。
中段"浮生寄一梦"至"裴徊惜流光"构成情感高潮，将个人漂泊（"数月客"）升华为对生命本质的思考。诗人自嘲"儿女态"，却更显对光阴的珍重。结尾"四年五迁"的具象叙事，最终凝结为"一茆屋"的理想图景，其中"樵枫"意象既实指隐居环境，又暗含《楚辞》"枫叶荻花秋瑟瑟"的文学传统。
全诗在时间维度上极具张力：从傍晚到月出的时间流动，与四年羁旅的空间转换交织；新秋的瞬时感受与人生暮年的永恒思考共振。诗人以景物为媒，将宦游之苦、桑榆之叹熔铸在看似平实的描写中，展现了中国古典诗歌"即景会心"的至高境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐