书适 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书适 原文

老翁垂七十,其实似童儿。

山果啼呼觅,乡傩喜笑随。

群嬉累瓦塔,独立照盆池。

更挟残书读,浑如上学时。

书适 现代文赏析、翻译

《书适》现代文译文:

七十老翁形貌衰, 心性仍如少年孩。 山中采果欢呼叫, 乡间看戏笑颜开。 与童叠塔瓦片乐, 独对盆池照影来。 更携残卷灯前读, 恍若当年上学斋。

赏析:

这首七言律诗展现了诗人晚年返璞归真的生活状态。诗人通过六个生活片段,刻画出一个童心未泯的七旬老者形象。首联"老翁垂七十,其实似童儿"直抒胸臆,奠定全篇基调。中间两联选取"觅山果"、"随乡傩"、"累瓦塔"、"照盆池"四个典型场景,以白描手法展现老者的童趣生活。尾联"更挟残书读,浑如上学时"尤为精妙,将读书之乐与童年记忆相连,既见学者本色,又显赤子之心。全诗语言平实自然,对仗工整而不刻意,在寻常生活中发掘诗意,体现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】