池上见鱼跃有怀姑熟旧游 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

池上见鱼跃有怀姑熟旧游 原文

雨过回塘涨碧漪,幽人闲照角巾欹。

银刀忽裂圆波出,宛似姑溪晚泊时。

池上见鱼跃有怀姑熟旧游 现代文赏析、翻译

《池上见鱼跃有怀姑熟旧游》赏析

此诗作于诗人晚年闲居山阴时期,通过雨后观鱼的日常片段,勾连起对往昔姑熟旧游的深情追忆。全诗以"见鱼跃"为触发点,在时空交错中展现诗人复杂的心绪。

现代文译文: 骤雨初歇,回环的池塘涨满碧绿涟漪, 闲居的我斜戴角巾,临水自照。 忽然一尾银鱼跃破圆形波纹, 恍然又见姑溪畔的晚泊时分。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】