杂感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂感 原文

自洗铜壼试玉醅,小轩风月为徘徊。

此心未与年俱老,犹解逢花眼暂开。

杂感 现代文赏析、翻译

《杂感》现代文译文: 亲手洗净铜壶品尝新酿美酒, 在小轩窗前与清风明月徘徊。 这颗心并未随年华一同老去, 仍懂得在遇见花开时暂展欢颜。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年依然保持的生活情趣与豁达心境。诗中"铜壶""玉醅"的意象组合,通过金属器皿与美酒的质感对比,营造出清雅的生活场景。"自洗"二字更显诗人亲力亲为的生活态度。

第二句"小轩风月为徘徊"运用拟人手法,将自然景物写得有情有意,与诗人形成精神互动。一个"小"字既写实景,又暗含诗人谦和自适的人生态度。

后两句直抒胸臆,以"心未老"与"眼暂开"的对比,道出诗人虽届暮年却仍保持对美的敏感。"犹解"二字尤为精妙,既含欣慰又带自嘲,将老年人偶遇花开时那种既惊喜又感慨的复杂心绪表达得淋漓尽致。

全诗语言平实而意境深远,通过日常生活细节展现出不随岁月消逝的生命热情,体现了诗人诗歌中一贯的乐观精神与细腻感受力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】