有叟 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

有叟 原文

有叟镜湖边,茆茨八九椽。

凭阑秋万里,闭户醉经年。

身外浮名小,胸中浩气全。

此生吾自判,造物恐无权。

有叟 现代文赏析、翻译

《有叟》现代文译文:

有位老翁住在镜湖边, 茅草小屋八九间。 倚栏望尽秋色万里远, 闭门独醉度流年。 世俗虚名何足道, 胸中自有浩然气。 此生由我自决断, 造物主也难更变。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人晚年隐居生活的精神境界。诗人以"有叟"自称,勾勒出一幅隐士生活的画卷。

艺术特色上,诗人运用对比手法:"茆茨八九椽"的简朴与"秋万里"的壮阔形成空间对比;"身外浮名小"与"胸中浩气全"构成精神世界的对比。尾联"此生吾自判,造物恐无权"更是以决绝的语气彰显主体意识。

情感表达上,前四句写景叙事中暗含超脱之意,"闭户醉经年"既是实写饮酒,更暗喻沉醉于精神世界。后四句直抒胸臆,表明看轻名利、坚守气节的人生态度,最后两句尤为铿锵有力,显示诗人掌握自己命运的坚定意志。

诗人通过这首诗,塑造了一个安居陋室却心怀天下、超然物外却坚守道义的隐士形象,展现了宋代理学影响下文人士大夫的精神追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】