露坐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

露坐 原文

泠泠野水赴横塘,坐久松风入发凉。

月淡星疏天欲晓,未妨清啸倚胡床。

露坐 现代文赏析、翻译

《露坐》现代文译文: 清凉的野溪流向横塘, 久坐时松风沁入发丝生凉。 月色渐淡星辰稀疏天将破晓, 无妨我倚着胡床清声长啸。

赏析:

这首七绝展现了诗人夜坐山野的闲适心境。诗中"泠泠"二字既写水声清越,又暗含心境澄明。"松风入发凉"一句尤为精妙,将无形的风与肌肤的触感相连,营造出立体可感的意境。后两句通过天象变化暗示时间的流逝,而"清啸倚胡床"的洒脱姿态,则体现了诗人超然物外的精神境界。全诗语言简净,意象清幽,在看似随意的景物描写中,流露出诗人与自然相融的隐逸情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】