自儆 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自儆 原文

经术吾家事,躬行更不疑。

仁常为己任,清每畏人知。

古训必三复,危途仍十思。

兢兢死方已,宁论迫期颐。

自儆 现代文赏析、翻译

《自儆》现代文译文: 传承经学是我家本分, 亲身践行从不迟疑。 仁德常当作己任, 清操每每怕人知。 古训必定反复揣摩, 险途更要十次深思。 战战兢兢至死方休, 哪敢奢望百岁寿期。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人严谨的家学传承与修身态度。诗歌以"经术"开篇,点明家学渊源,继而通过"躬行""不疑"等词,塑造出一个知行合一的儒者形象。

诗中"仁常为己任,清每畏人知"一联尤为精警,上句彰显儒家担当,下句"畏人知"三字道出真正的清廉是不求人知的境界。颈联"三复""十思"的数字运用,生动表现了治学与处世的审慎态度。

尾联"兢兢死方已"的决绝语气,与"宁论迫期颐"的淡然形成对比,凸显了诗人重德轻寿的价值取向。全诗语言质朴而内涵深厚,体现了诗人晚年仍恪守儒家道德准则的精神风貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】