龙湫歌 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

龙湫歌 原文

环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家。

爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢哗。

去年大旱绵千里,禾不立苗麦垂死。

林神社鬼无奈何,老龙欠身徐一起。

隆隆之雷浩浩风,倒卷江水倾虚空。

鳞间出火作飞电,金蛇夜掣屠云中。

明朝父老来赛雨,大巫吹箫小巫舞。

祠门人散月娟娟,龙归抱珠湫底眠。

龙湫歌 现代文赏析、翻译

《龙湫歌》现代文译文:

深潭边古木苍老不开花, 千尺深渊是蛟龙的居所。 爪痕深深刻入树干里, 观者心惊不敢出声响。

去年大旱蔓延千里远, 禾苗枯死麦穗低垂。 山林神鬼束手无策, 老龙缓缓欠身而起。

雷声隆隆狂风呼啸, 倒卷江水倾泻长空。 龙鳞迸发闪电火光, 金蛇撕裂黑夜云层。

清晨乡老来谢甘霖, 大巫吹箫小巫起舞。 祠门人散月色清朗, 龙归潭底怀抱明珠。

赏析:

这首《龙湫歌》是诗人以民间传说为题材创作的叙事诗,展现了他丰富的想象力和对民间疾苦的深切关怀。

全诗展现了诗人诗歌中少见的奇幻风格,体现了他对民间文化的吸收和再创造。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】