[宋] 陆游
小市狂歌醉堕冠，南山山色跨牛看。
放翁胸次谁能测，万里秋空未是宽。
《小市》赏析
这首七绝展现了诗人豪放不羁的个性与壮阔的胸襟。前两句"小市狂歌醉堕冠，南山山色跨牛看"以白描手法勾勒出一个醉态狂放的诗人形象：在小集市上纵情高歌，醉得连帽子都掉落；骑着牛悠然欣赏南山景色。"狂歌""醉堕冠"的细节描写生动传神，"跨牛看山"的意象则充满田园野趣。
后两句"放翁胸次谁能测，万里秋空未是宽"笔锋陡转，由外在行为转向内心世界。"放翁"自称中透着几分自得，"万里秋空"的壮阔景象竟不及诗人心胸宽广，这种夸张手法将诗人豪迈的气概推向极致。一个"未"字用得尤为精妙，既表现了诗人睥睨天地的气魄，又暗含怀才不遇的孤愤。
现代文译文： 在小集市狂歌痛饮醉落冠， 骑着牛悠然赏看南山。 放翁的胸怀谁能揣度？ 万里秋空都嫌不够宽展。
微信扫一扫
陆游诗词推荐