[宋] 陆游
仕宦五十年，终不慕热官。
年龄过八十，久已办一棺。
结庐十余间，著身如海宽。
此外皆长物，简去心始安。
称意多怒嗔，易可出艰难。
我无狐白裘，短褐亦御寒。
《感遇》赏析
这首晚年诗作展现了诗人历经宦海沉浮后的超然心境。诗人以"仕宦五十年"开篇，用"终不慕热官"表明自己始终不慕权贵的品格。八十高龄的诗人已备好棺木，这种直面生死的坦然，恰是对"结庐十余间，著身如海宽"的绝妙注解——物质空间的有限与精神世界的无限形成鲜明对比。
"此外皆长物"以下四句，道出了诗人晚年的人生智慧：唯有舍弃身外之物，方能获得内心安宁；明白世事难尽如人意，才能从容应对困境。结尾"我无狐白裘，短褐亦御寒"的质朴宣言，既是诗人安贫乐道的生活写照，更是其精神境界的升华——粗布短衣足御风寒，正如简朴生活足养心性。
现代文译文： 为官五十载，始终不羡权势显赫的官职。 年过八十岁，早已备好一副棺木。 搭建十余间茅屋，安身之处如大海般宽广。 除此之外都是多余之物，舍弃它们内心才得安宁。 事事称心反而易生怒气，明白这点就能度过艰难。 我没有华贵的狐裘，粗布短衣也足以御寒。
微信扫一扫
陆游诗词推荐