雪夜小酌 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雪夜小酌 原文

黄昏云齐雪意熟,二更雪急声簌簌。

地炉对火得奇温,兔醢鱼鱐穷旨蓄。

引杯且作槁面红,脱帽不管衰鬓秃。

浩歌三终徐自和,藏书万卷方尽读。

从来本不择死生,况复区区论祸福。

雪晴著屐可登山,与子一放千里目。

雪夜小酌 现代文赏析、翻译

《雪夜小酌》赏析:

这首七言古诗展现了诗人晚年雪夜独酌的生动场景,通过"地炉温酒-对雪豪饮-放歌读书-抒怀言志"四个层次,塑造了一位超然物外的老诗人形象。

现代文译文: 暮色四合时雪意已浓, 二更天雪落簌簌声重。 地炉对火暖意融融, 兔肉鱼干佳肴相供。 举杯痛饮面颊绯红, 脱帽不顾鬓发疏空。 高歌三曲自相和, 万卷藏书正堪诵。 生死从来非所计, 何况区区论吉凶。 待晴踏屐登高处, 与君同览千里穹。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】