[宋] 陆游
十载江湖，行歌沽酒，不到京华。底事翩然，长亭烟草，衰鬓风沙。
凭高目断天涯。细雨外、楼台万家。只恐明朝，一时不见，人共梅花。
《柳梢青·乙巳二月西兴赠别》赏析
这首词以"十载江湖"开篇，道尽诗人十年漂泊的沧桑。诗人用"行歌沽酒"四字勾勒出一个放浪形骸的江湖客形象，而"不到京华"则暗含对仕途的疏离与无奈。"底事翩然"三句，以长亭烟草、风沙衰鬓的意象，将离别之愁与岁月之叹融为一体，画面苍凉而富有感染力。
下阕"凭高目断天涯"写登高远眺，细雨中的万家楼台更添离愁。"只恐明朝"三句尤为动人，诗人不说自己思念友人，而说"人共梅花"，将抽象的思念具象化，既见风骨，又显深情。梅花在此既是高洁品格的象征，又成为连接两地相思的纽带，构思精巧，余韵悠长。
全词语言简净，意境深远，将江湖飘零之叹、友人离别之愁、岁月流逝之悲熔于一炉，展现了诗人词作中特有的苍劲与柔情并存的风格。
现代文译文： 十年漂泊江湖路， 且行且歌买酒醉， 从未踏足京城繁华处。 为何今日匆匆别离？ 长亭外烟草萋萋， 风沙中两鬓已衰微。
登高望远至天涯， 细雨朦胧处， 万家楼台影参差。 只恐明日清晨时， 一时难再相见， 唯有你与梅花两相知。
微信扫一扫
陆游诗词推荐