[宋] 陆游
浅色染成官柳丝，水沉熏透野梅枝。
客来莫怪逢迎嬾，正伴曾孙竹马嬉。
《岁暮》赏析
这首七绝以岁暮闲居为主题，通过细腻的景物描写和生动的场景刻画，展现了诗人晚年淡泊自适的生活情趣。
前两句"浅色染成官柳丝，水沉熏透野梅枝"运用工笔手法描绘冬日景致。官道旁的柳丝被霜雪染成浅色，野外的梅枝浸润着水汽的芬芳。诗人以"染""熏"二字赋予自然景物以人工雕琢之美，暗示着岁月对万物的浸染。柳丝与梅枝的意象相对，一为人工栽培，一为自然生长，却同样接受着季节的洗礼。
后两句"客来莫怪逢迎嬾，正伴曾孙竹马嬉"转入人事描写。诗人直言待客不周的原因——正在陪伴曾孙玩耍。一个"嬾"字既表现了诗人不拘礼节的率真，也暗示了年老体衰的实情。"竹马嬉"的场景温馨动人，四世同堂的天伦之乐跃然纸上。这种宁伴童孙不事逢迎的选择，体现了诗人返璞归真的生活态度。
全诗语言平实自然，前两句写景清丽，后两句叙事真切，通过岁暮时节的寻常景物与生活片段，展现了诗人晚年的精神世界——远离尘嚣，亲近自然，享受亲情，在平淡中体味生命的真趣。
现代文译文： 淡淡的霜色浸染着官道旁的柳枝， 氤氲的水汽浸润了野外的梅条。 客人来访请别怪我招待不周， 此刻正陪着曾孙玩竹马游戏。
微信扫一扫
陆游诗词推荐