[宋] 陆游
漠漠春寒罢对棋，霏霏春雨却催诗。
梅花一树映疏竹，茅屋三间围短篱。
醉倒幸无官长骂，出游自有老人期。
年光满眼吾何憾，又近吴蚕浴种时。
《初春》现代文译文： 微寒的春日里停下对弈， 细雨霏霏却催动诗情。 一树梅花映着疏朗竹影， 三间茅屋围着矮矮篱笆。 醉卧幸无长官来斥责， 出游总有老友可相约。 满眼春光我何来遗憾， 又到吴地浴蚕种时节。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的恬淡意境。诗人以"漠漠春寒"与"霏霏春雨"开篇，通过叠词的运用营造出初春特有的朦胧氛围。"罢对棋"与"却催诗"的转折，暗示着诗人从世俗娱乐转向精神创作的心境变化。
中间两联勾勒出一幅清雅的隐居图景：梅竹相映成趣，茅篱相得益彰。这既是实景描写，更是诗人高洁品格的象征。"醉倒""出游"二句，则生动表现了诗人远离官场后的自在生活，用"幸无""自有"的对比，凸显出摆脱束缚的欣慰。
尾联"年光满眼吾何憾"直抒胸臆，展现出知足常乐的人生态度。结句"又近吴蚕浴种时"看似寻常农事记录，实则暗含生生不息的生命哲思，与开篇的春景遥相呼应，使全诗在平淡中见深远，充分体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐