[宋] 陆游
落魄巴江号放翁，斯名岁晚亦成空。
酒醒遥夜孤舟雨，睡美清秋一榻风。
骇浪千重无死地，神丹九转有新功。
云端不遇飞仙过，谁顾幽人寂寞中。
《早秋》现代文译文：
在巴江畔落魄地自称"放翁"， 这虚名到老来终是一场空。 酒醒时听长夜孤舟雨声， 清秋里卧榻独享好风。 惊涛骇浪中几度死里逃生， 炼丹炉里又见新火通红。 云天上不见飞仙经过， 谁会在意这幽居者的寂寞？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。首联以"放翁"自称，却直言虚名成空，奠定全诗苍凉基调。"酒醒"一联通过孤舟夜雨、清秋榻风的意象，勾勒出诗人独居的萧瑟场景。"骇浪"句暗喻政治风波中的九死一生，"神丹"句则寄托着道家修炼的期望。尾联"云端不遇"的怅惘与"谁顾幽人"的孤寂，将一位壮志未酬的老者形象刻画得入木三分。全诗在写景中抒情，在叙事中言志，既有对现实的清醒认知，又不失超脱尘俗的仙道情怀，体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐