[宋] 陆游
乱插山花篢子红，蛮歌相和瀼西东。
忽然四散不知处，踏月扪萝归峒中。
《三峡歌》现代文译文： 山花随意插满竹篓红艳艳， 两岸山歌此起彼伏相呼应。 忽然间歌声四散无处寻觅， 踏着月色攀着藤蔓回山洞。
赏析：
这首七绝展现了诗人笔下三峡地区独特的民俗风情。诗人以"乱插山花"起笔，一个"乱"字既写出山花随意插放的野趣，又暗合后文"蛮歌"的粗犷。竹篓中红艳的山花与两岸相和的民歌相映成趣，构成视听交融的立体画面。
后两句笔锋突转，"忽然"二字制造出戏剧性的转折，歌声的骤然消散与山民的倏忽隐去，平添几分神秘色彩。结句"踏月扪萝"四字尤为精妙，既写出月下归途的幽静，又以"扪萝"的动作暗示山路的险峻，而"峒中"一词更点明当地少数民族的居住特色。
全诗仅28字，却完整呈现了从欢聚到离散的动态过程，语言简练而意境深远，充分展现了诗人作为"诗史"的观察功力与艺术表现力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐