[宋] 陆游
黍醅新压野鸡肥，茆店酣歌送落晖。
人道山僧最无事，怜渠犹趁暮钟归。
《杂题》赏析
这首七绝以乡野小店的闲适场景为背景，展现了诗人晚年对田园生活的向往。首句"黍醅新压野鸡肥"以新酿的黍酒和肥美的野鸡开篇，用质朴的意象勾勒出乡野生活的丰足。次句"茆店酣歌送落晖"将镜头拉远，茅草小店中人们饮酒高歌，目送夕阳西沉，营造出闲适自在的氛围。后两句笔锋一转，以山僧的"无事"反衬自己的忙碌，看似羡慕山僧的清闲，实则暗含对隐逸生活的向往。"怜渠犹趁暮钟归"一句尤为精妙，表面是怜惜僧人还要赶晚钟回寺，实则暗喻自己连这份"不自由"的闲适都不可得，流露出诗人对官场生活的厌倦。全诗语言平实却意蕴深远，体现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 新酿的黍酒刚刚滤好，野鸡肉肥美鲜香， 在茅草搭就的小店里，我们畅饮高歌送别夕阳。 人们都说山里的僧人最是清闲无事， 我却怜惜他还要赶着暮钟声返回寺院。
微信扫一扫
陆游诗词推荐