[宋] 陆游
万里萧条酒一杯，梦魂犹自度邛郲。
可怜龙鹤山中菜，不伴峨眉栮脯来。
《食野菜》赏析：
这首七绝作于诗人晚年退居山阴时期，通过简朴的野菜饮食，抒发了诗人壮志未酬的悲慨与坚守气节的情怀。
现代文译文： 在这万里萧条的时节独饮一杯浊酒， 梦中魂魄依然飞越邛崃险关漫游。 可叹这龙鹤山中的清苦野菜， 终不能与峨眉珍馐为伴同俦。
赏析： 首句"万里萧条"既写时局衰败，又暗喻人生暮景，一杯浊酒更添孤寂。"梦魂"句以虚笔写实情，邛郲天险的意象暗示诗人壮心不已。后两句转入眼前食事，"龙鹤山中菜"与"峨眉栮脯"形成鲜明对比，表面叹野菜粗陋，实则表明宁可清贫自守，也不趋附权贵的志节。全诗以饮食小事寄寓家国大义，在平淡中见深沉，体现了诗人诗"小中见大"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐