[宋] 陆游
心与岩泉静，形如野鹤臞。
朝餐美藜藿，夜学讲唐虞。
婢老无钗泽，僮寒阙裤襦。
所欣惟一事，无吏督残租。
《即事》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年隐居生活的真实图景。诗人以淡泊之笔勾勒出一幅清贫自守的隐士画卷，却流露出超然物外的精神境界。
首联"心与岩泉静，形如野鹤臞"以自然意象开篇，将内心比作山间静泉，形体喻为清瘦野鹤，暗示诗人已完全融入自然，达到物我两忘的境界。颔联"朝餐美藜藿，夜学讲唐虞"通过日常起居的描写，表现安贫乐道的生活态度，粗茶淡饭中见其甘之如饴，夜读古籍显其精神追求。
颈联"婢老无钗泽，僮寒阙裤襦"笔锋一转，如实记录家中窘况：老婢无首饰妆点，童仆缺御寒衣物。这种不加掩饰的贫困描写，恰与尾联"所欣惟一事，无吏督残租"形成强烈对比——诗人最欣慰的竟是再无官吏催租。全诗在平淡叙述中暗含讽刺，表面写隐居之乐，实则揭露了当时赋税之重，百姓之苦。
现代文译文： 心灵如山泉般澄澈宁静， 身形似野鹤般清瘦嶙峋。 早餐享用着美味的野菜， 夜晚研读着唐虞的经典。 年迈的婢女没有首饰妆点， 受冻的童仆缺少御寒衣裤。 唯一让我感到欣慰的是， 再没有官吏来催缴欠租。
微信扫一扫
陆游诗词推荐