[宋] 陆游
功名富贵两茫茫，惟有躬耕策最长。
吏牍沈迷妨养疾，囊衣结束待还乡。
洲中未种千头橘，宅畔先栽百本桑。
书寄子公吾自嬾，故人不是总相忘。
《书怀》现代文译文： 功名富贵都如烟云渺茫， 唯有亲身耕种最为妥当。 案牍劳形耽误调养病体， 收拾行装只待返回故乡。 沙洲上还未栽种千株橘树， 屋舍旁已先植下百棵桑秧。 想写信给子公却自觉疏懒， 但老友情谊从未真正淡忘。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、向往田园的心境。诗中"功名富贵两茫茫"开篇即表明对世俗追求的否定，"惟有躬耕策最长"则点明归隐农耕才是正道。颔联通过"吏牍"与"囊衣"的对比，凸显官场生活与归隐愿望的矛盾。颈联以"千头橘"与"百本桑"的意象，描绘出诗人规划中的田园生活图景。尾联看似写疏于书信往来，实则暗含对故人情谊的珍视。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人返璞归真的生活理想和安贫乐道的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐