[宋] 陆游
病中看周易,醉後读离骚。不解书驴券,安能问马曹?身随游宦困,气为屏居豪。清旦南堂坐,稽山秋更高。
《自诒》现代文译文:
病榻上翻阅《周易》, 酒醉后诵读《离骚》。 连驴券文书都写不明白, 哪敢过问马曹的军务要道? 半生随宦游困顿飘摇, 而今屏居反倒气概豪。 清晨独坐南堂远眺, 秋色里的稽山更显孤高。