[宋] 陆游
一尊易致蒲萄酒，万里难逢鹳鹊楼。何日群胡遗种尽，关河形胜得重游？
《杂感》现代文译文： 一壶葡萄美酒容易到手， 万里之外的鹳鹊楼却难再登临。 何时那些异族残余才能灭绝， 让我能重游这壮丽山河？
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年深沉的爱国情怀与壮志难酬的悲慨。
首句"一尊易致蒲萄酒"以日常饮酒起兴，暗示个人生活的满足容易实现。"蒲萄酒"这一西域传入的饮品，暗含对异族文化的隐忧。次句"万里难逢鹳鹊楼"笔锋陡转，"鹳鹊楼"作为中原名胜的象征，与上句形成强烈对比，凸显国土沦丧之痛。
后两句直抒胸臆，"群胡遗种"的激愤之语，反映了诗人对收复失地的强烈渴望。"关河形胜"四字凝练地概括了中原大地的壮美，与"重游"的期盼相呼应，将个人情怀升华为家国大义。
全诗语言简练而意境深远，通过"易致"与"难逢"的对比，"何日"的诘问，层层递进地表达了诗人虽至暮年仍不忘收复之志的赤子之心。这种将个人命运与国家兴亡紧密相连的情感，正是诗人诗歌最动人的精神内核。
微信扫一扫
陆游诗词推荐