[宋] 陆游
万事不挂眼，终年常避人。
荒畦荷锄晚，环堵结茆新。
病马何劳斥，轻鸥未肯驯。
虽惭市门卒，聊作葛天民。
《自咏》现代文译文： 世间万事不入我眼， 整年避世远离人群。 黄昏荷锄整理荒田， 新结茅屋四壁围成。 病弱老马何必呵斥， 自在鸥鸟难以驯服。 虽愧不如市井小吏， 姑且做个葛天氏民。
赏析：
这首《自咏》展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人通过"万事不挂眼"开篇，表明超脱尘世的心境。"荒畦荷锄"与"环堵结茆"的细节描写，生动勾勒出躬耕自给的田园生活图景。诗中"病马"与"轻鸥"的意象对比尤为精妙：既暗喻自己如病马般衰老却不愿受拘束，又向往鸥鸟般的自由不羁。末联以"葛天民"自况，用上古传说中葛天氏之民的典故，表达对淳朴自然生活的向往。全诗语言质朴，意境淡远，体现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐