[宋] 陆游
书剑万里行翩翩，度关登陇常慨然。射麋云梦最乐事，至今旷快思楚天。落笔千言不加点，班荆百榼命割鲜。有时凭陵呼五白，笑人辛苦作太玄。君不见将军昔忍跨下辱，京兆晚为人所怜。功名富贵自古只如此，不如驰射乐饮终残年。
《忆荆州旧游》现代文译文：
当年携书佩剑万里行， 过关登陇总生豪情。 云梦泽射麋最是快意， 至今想起仍觉心胸开张。 挥毫千言不需停顿， 铺荆为席开百坛酒割鲜肉。 有时登高呼喝掷骰戏， 笑世人苦苦钻研太玄经。 你不见韩信曾忍胯下辱， 张敞晚年反遭人怜悯。 功名富贵从来不过如此， 不如纵马射猎畅饮度余生。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人豪放不羁的个性与豁达的人生观。全诗可分为三个层次：
首四句回忆壮游经历，"书剑万里"的意象既写实又象征，展现诗人文武双全的形象。"射麋云梦"的细节描写生动传神，将楚地游猎之乐刻画得淋漓尽致。
中间四句转入宴饮场景，"落笔千言"显文思敏捷，"班荆百榼"见豪饮之态。"呼五白"的赌博细节与"笑人辛苦"的议论形成鲜明对比，凸显诗人洒脱不羁的个性。
末四句借古喻今，通过韩信、张敞的典故，表达对功名富贵的看透。"不如"二字转折有力，最终归结到纵情享乐的人生态度，体现了诗人历经沧桑后的通透智慧。
艺术上，诗歌善用对比手法（壮游之乐与功名之虚），典故运用自然贴切（韩信、张敞），语言豪迈奔放，节奏明快，充分展现了诗人作为"放翁"的典型诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐