[宋] 陆游
老觉人间岁月遒，愔愔窗户一灯幽。
读书已废虚长夜，护塞无共负盛秋。
病齿何堪食粱肉，残躯惟念制衣裘。
重阳卧看登高侣，满把茱萸只自愁。
《秋夜》现代文译文： 忽然惊觉人间岁月如此急迫， 幽暗的窗户透出一盏孤灯。 荒废了读书虚度这漫漫长夜， 再无人与我共守边塞的壮美秋色。 病弱的牙齿怎能享用美食佳肴， 残破的身躯只想着添置冬衣。 重阳节卧看他人结伴登高， 手握茱萸却只能独自忧愁。
赏析：
这首七律以"秋夜"为题，展现了诗人晚年生活的真实写照。诗人通过细腻的笔触，勾勒出一个孤独老者的秋夜沉思。
首联"岁月遒"与"一灯幽"形成强烈对比，既写出时光飞逝的紧迫感，又描绘出独居的寂寥。颔联中"虚长夜"与"负盛秋"的遗憾，透露出诗人壮志未酬的无奈。颈联转向现实困境，"病齿""残躯"的描写直白而深刻，凸显了衰老带来的生活不便。
尾联尤为动人，重阳佳节本是登高望远之时，诗人却只能卧看他人欢聚。"满把茱萸"这一细节，既点明时节，又以茱萸的传统寓意反衬出诗人的孤独。一个"愁"字收束全诗，将个人身世之悲与家国之忧融为一体。
全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，展现了诗人晚年虽身处困境，却始终心系家国的崇高品格，体现了宋代士大夫"穷则独善其身"的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐