孤学 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

孤学 原文

孤学虽违俗,犹为一腐儒。家贫占力量,夜梦验工夫。正复安三径,宁忘奏六符?残年知有几,自怪尚区区。

孤学 现代文赏析、翻译

《孤学》现代文译文: 我这不合时宜的学问虽与世俗相悖, 终究不过是个迂腐的书生。 家境贫寒却仍勉力钻研学问, 连梦中都在验证所学功夫。 本可效仿陶潜归隐三径, 又怎能忘却报国的六符谏章? 残存岁月还能有几许光阴? 自嘲这般执着实在微不足道。

赏析:

这首《孤学》是诗人晚年自况之作,通过"孤学"与"腐儒"的自我定位,展现了诗人特立独行的学术追求与复杂矛盾的心境。全诗在自嘲中暗含坚守,在谦逊里透出执着。

艺术手法上,诗人善用对比: 1. "孤学"与"违俗"形成精神境界的对照 2. "家贫"与"占力量"体现物质与精神的张力 3. "夜梦验工夫"以梦境写实学,虚实相生 4. "三径"与"六符"的隐居与报国意象对举

情感表达上层层递进: 首联自嘲中暗含坚守,颔联写治学之勤,颈联展现仕隐矛盾,尾联在岁月感慨中回归自省。"自怪尚区区"表面是自嘲,实则是矢志不渝的宣言。

诗人以朴素语言构筑出知识分子的精神图谱,在自谦的表象下,我们看到的是一位在贫寒中坚守学问、在暮年仍心系家国的儒者形象。这种"知其不可而为之"的精神,正是中国士人风骨的生动体现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】