[宋] 陆游
龟常曳尾岂非乐？鹤已锻翎徒自伤。
造物今知不负汝，北窗夜雨默焚香。
《曳尾与焚香：诗人晚年的生命辩证法》
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年深刻的生命体悟。诗中"龟鹤"意象形成鲜明对比：曳尾泥涂的龟象征朴拙自适的生命状态，锻翎求仙的鹤则暗示刻意追求反而失去本真。后两句笔锋一转，在夜雨北窗的静谧中，诗人通过焚香的仪式，完成了对造物之理的领悟——生命的意义不在刻意求取，而在安然领受。全诗以物喻理，在二十八字中完成了从质疑到确信的精神跨越。
现代文译文： 乌龟拖着尾巴在泥地里爬行，难道不是真正的快乐？ 仙鹤为飞升修炼羽毛，不过白白伤害自己。 如今终于明白造物主没有亏待你， 北窗下听着夜雨，静静地焚一炉香。
微信扫一扫
陆游诗词推荐