[宋] 陆游
徂岁又如许，吾生真若浮。
露蝉鸣达晓，风叶堕先秋。
野迥星辰大，天空河汉流。
胡床幸亡恙，且复寄悠悠。
《初秋夜坐》现代文译文： 岁月就这样匆匆流逝， 我的一生真如浮萍飘摇。 露水中的蝉鸣直到破晓， 风中落叶预告着早秋来到。 原野空旷星辰显得格外明亮， 天宇浩瀚银河静静流淌。 幸好这把胡床安然无恙， 且让我继续寄托这悠远的情怀。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年典型的时空感悟。首联"徂岁又如许，吾生真若浮"以岁月流逝开篇，用"浮"字点明人生飘零之感。颔联"露蝉鸣达晓，风叶堕先秋"选取典型秋景意象，露蝉与落叶构成听觉与视觉的双重秋意。颈联"野迥星辰大，天空河汉流"视野开阔，以星空之永恒反衬人生之短暂。尾联"胡床幸亡恙，且复寄悠悠"笔锋一转，在感慨中透出达观，胡床成为安顿心灵的寄托。全诗在时间流逝与空间广袤的对照中，展现了诗人对生命本质的深刻体悟，既有道家超脱的智慧，又不失儒家积极的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐