[宋] 陆游
不用清歌素与蛮，闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早，泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上，棋声流水古松间。
牋天公事君知否？止乞柴荆到死闲。
《冬晴偶得闲游》赏析
现代文译文： 不必听那南蛮北狄的清歌艳曲， 缠绕的闲愁已如环自解。 闰年春天来得早，梅花已零星绽放， 水乡风和日暖，雪花却迟迟不来。 诗思在长桥上、跛驴背上涌动， 棋声伴着流水在古松间回荡。 敢问掌管天时的神明可曾知晓？ 我只求守着柴门荆扉，闲散到老。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过四个典型场景的描绘，勾勒出一幅冬日闲游图。
首联"清歌素与蛮"用典巧妙，以南蛮北狄的音乐代指世俗纷扰，表明诗人已超脱尘俗之乐。"解连环"的比喻新颖独特，将无形愁绪具象化。
颔联写闰年早春景象，"梅差早"与"雪尚悭"形成时间错位的艺术效果，既写实景又暗含人生迟暮之感。对仗工整中见自然，"泽国"与"闰年"的空间时间对应尤为精妙。
颈联转入人文场景，"蹇驴"意象延续了唐代诗人孟浩然的隐逸传统，而"棋声流水"的听觉描写则营造出空灵意境。两句一动一静，相映成趣。
尾联直抒胸臆，"牋天"的质问颇有太白遗风，"柴荆到死闲"的诉求既显豁达又透无奈。一个"乞"字道尽晚年心境，与首联"闲愁自解"形成情感闭环。
全诗以白描见长，语言平实而意境深远，展现了诗人诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。在看似闲适的表象下，暗含着壮志未酬的深沉感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐