[宋] 陆游
万瓦清霜伴月明，卧听残漏若为情。
无端木叶萧萧下，更与愁人作雨声。
《霜夜听叶》赏析
这首七绝以"落叶"为题，却不着意刻画落叶形态，而是通过寒夜听叶的独特体验，展现诗人敏锐的感知力和深沉的情感世界。
首句"万瓦清霜伴月明"构建出澄澈的视觉空间：月光下，屋瓦凝结着清霜，天地间一片空明。次句"卧听残漏若为情"转入听觉维度，更漏声残暗示夜已深沉，一个"卧"字点明诗人辗转难眠的状态。
后两句笔锋陡转，"无端木叶萧萧下"的"无端"二字最见功力，既写出落叶飘零的不可预知性，又暗含诗人对生命无常的感悟。末句"更与愁人作雨声"将落叶声幻化为雨声，这种听觉通感的运用，使抽象的愁绪获得了具象的表达。
现代文译文： 千万片屋瓦凝结清霜与明月辉映， 我躺着聆听更漏残声似含深情。 没来由地树叶忽然萧萧飘落， 更给忧愁的人幻化出雨打窗棂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐