[宋] 陆游
雨昏郡郭连三日，吏报江流忽数回。
正叹船如天上坐，那知人自日边来。
臂弓腰箭身今老，航海梯山运已开。
汉虏不应常自守，期公决策画云台。
《因王给事回使奉寄》现代文译文：
连日的阴雨笼罩着城郭， 官吏来报江水多次改道。 正感叹行船如坐云端般飘摇， 谁知使者竟从日边翩然而至。 当年挽弓佩箭的壮士如今已老， 但跨海登山的国运已然开启。 汉家与胡虏岂能永远对峙？ 期待您运筹帷幄，决胜千里。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的家国情怀与战略眼光。诗歌以"雨昏郡郭"起兴，通过"江流改道"的意象暗示时局动荡。颔联"天上坐"与"日边来"形成精妙对仗，既写行船之险，又喻使者之贵。颈联由个人"身今老"的感慨，突然转折到"运已开"的豪迈，体现诗人老当益壮的气概。尾联直抒胸臆，以"汉虏不应常自守"表达积极进取的战略思想，"云台"用典含蓄，既指东汉云台二十八将的功勋，又暗含对友人建功立业的期许。全诗在沉郁中见昂扬，在个人感怀中寄寓宏阔视野，展现了诗人作为爱国诗人的深邃思考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐