[宋] 陆游
晓出筰桥门，天低日未暾。
绿陂寒淡淡，白雾远昏昏。
古路乱车辙，行人惊雁群。
征涂不须厌，蓬转本无根。
《双溪道中》现代文译文：
黎明时分走出筰桥城门， 天幕低垂朝阳尚未东升。 绿色陂塘泛着清寒波光， 白色晨雾在远方迷蒙。 古老道路上车辙交错凌乱， 行人的脚步惊起雁阵。 不必厌倦这漫长旅途， 我本如飘蓬无根随风。
赏析：
这首五律展现了诗人羁旅途中典型的苍茫意境。诗人以"晓出"开篇，通过"天低日未暾"的黎明景象，营造出天地未开的混沌感。中间两联对仗工稳，"绿陂"与"白雾"、"古路"与"行人"形成色彩与动静的对比，寒塘淡波与远雾昏昏的意象组合，透露出诗人内心的孤寂。
尾联"征涂不须厌，蓬转本无根"堪称诗眼，将前文积累的羁旅愁绪升华为人生态度。诗人以"飘蓬"自喻，既道出仕途漂泊的无奈，又表现出随遇而安的豁达。这种矛盾心境正是诗人诗歌的典型特征——既有壮志难酬的郁结，又有超然物外的通达。
全诗以白描手法勾勒晨景，却在平淡中见深致，尤其是"惊雁群"的细节描写，既实写旅途见闻，又暗含惊弓之鸟的隐喻，巧妙传递出乱世文人的不安心境。结句的"无根"之叹，与首联的"未暾"天色形成时空呼应，构成完整的意境闭环。
微信扫一扫
陆游诗词推荐