[宋] 陆游
八月山中夜渐长，雨声灯影共凄凉。
遥知南郑风霜早，已有寒熊犯猎场。
《秋夜怀远：诗人的边关之思》
现代文译文： 八月的深山夜晚渐渐变长， 雨声与灯影交织出无边凄凉。 我虽在远方却知道南郑早已风霜凛冽， 此刻想必已有耐寒的熊罴闯入猎场。
赏析： 这首七绝以"秋夜听雨"为切入点，展现了诗人典型的"边关情结"。前两句通过"夜渐长"、"雨声灯影"等意象，营造出孤寂清冷的意境。"共凄凉"三字尤为精妙，将客观景物与主观情感完美融合。后两句笔锋陡转，由眼前景跳到千里外的南郑（今陕西汉中），通过想象边塞"风霜早"、"寒熊犯猎场"的典型场景，暗示金秋时节边关战事将起的紧张氛围。全诗以时空跳跃的手法，在28字中完成了从个人情感到家国情怀的升华，体现了诗人诗歌"小中见大"的艺术特色。末句"寒熊犯猎场"既是实写边地物候，又暗喻北方强敌侵扰，显示出诗人"位卑未敢忘忧国"的赤忱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐