[宋] 陆游
家住城南剡曲傍，门前山色蘸湖光。三朝执戟悲年往，二顷扶犁乐岁穰。名姓已随身共隐，文辞终与道相妨。子孙勉守东皋业，小甑吴粳底样香？
《遣兴》现代文译文： 我家住在城南剡溪弯处， 门前山色倒映在湖光中。 三朝为官执戟空悲岁月流逝， 如今二顷田里扶犁喜看丰收。 姓名已随我一同隐居， 文章词藻终究与大道相违。 子孙们要努力守住这东皋家业， 看那吴地粳米在小甑里蒸得多香！
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的复杂心境，通过今昔对比，表达了对田园生活的满足与对仕途生涯的反思。
首联"家住城南剡曲傍，门前山色蘸湖光"以优美笔触勾勒出隐居之地的自然风光，"蘸"字尤为精妙，将山色与湖光的交融写得灵动传神。
颔联形成强烈对比："三朝执戟悲年往"回顾官场生涯的虚度，"二顷扶犁乐岁穰"则展现农耕生活的充实。一"悲"一"乐"，道尽人生选择。
颈联转向更深层的思考，"名姓已随身共隐"显示彻底归隐的决心，"文辞终与道相妨"则是对文人身份的深刻反省，体现诗人晚年的思想转变。
尾联"子孙勉守东皋业，小甑吴粳底样香"以家常景象作结，米香中寄托着对简朴家风的期许，平淡中见真情，余韵悠长。
全诗语言质朴而意境深远，展现了诗人从壮志难酬到安于田园的心路历程，在寻常景物中寄寓着不寻常的人生感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐