[宋] 陆游
昏昏雾雨暗衡茅，儿女随宜治酒殽。
便觉此身如在蜀，一盘笼饼是豌巢。
《巢》现代文译文： 昏暗的雾雨笼罩着茅屋， 孩子们随意准备着酒菜。 忽然觉得此身仿佛回到蜀地， 一盘笼饼就是我的豌巢。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年乡居生活的闲适与怀旧之情。诗歌以"昏昏雾雨"开篇，营造出朦胧静谧的田园氛围。"衡茅"指简陋的茅屋，暗示诗人清贫自守的生活状态。
第二句"儿女随宜治酒殽"生动描绘了天伦之乐，孩子们不拘形式地准备家常酒菜，透露出温馨自在的家庭氛围。一个"随宜"道出了乡居生活的质朴随意。
后两句笔锋一转，由实入虚。"如在蜀"的恍惚感，既表达了对蜀地往事的怀念，又暗含人生如寄的感慨。最妙的是末句"一盘笼饼是豌巢"，将普通的笼饼比作蜀地特产的豌巢（一种豆类食品），通过味觉记忆完成时空穿越，平淡中见深情。
全诗仅28字，却将眼前景、家中事、心中情巧妙融合，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色，在简朴的生活细节中寄托深沉的人生感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐