[宋] 陆游
学射山前宿雨收，篮舆咿轧自生愁。得闲何惜倾家酿，渐老真须秉烛游。道废尚书犹乞米，时来校尉亦封侯。自怜白首能豪在，车辙何因遍九州？
《学射道中感事》现代文译文：
学射山前夜雨初停， 竹轿吱呀自成愁声。 得闲时不惜饮尽家酿， 年岁渐长真该持烛夜行。 大道废弃时尚书也要乞米， 时运到来校尉也能封侯。 自怜白发犹存豪情壮志， 为何车辙不能踏遍九州？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗歌以"学射山前"的清晨景象开篇，"宿雨收"三字既写实景，又暗喻人生风雨暂歇。"篮舆咿轧"的细节描写，将行旅的孤寂与衰老的愁绪融为一体。
颔联"得闲何惜倾家酿，渐老真须秉烛游"体现诗人豁达的人生态度，既有及时行乐的洒脱，又暗含岁月不待的紧迫感。"秉烛游"化用古诗十九首中"昼短苦夜长，何不秉烛游"的典故，强化了生命短暂的感慨。
颈联通过"尚书乞米"与"校尉封侯"的强烈对比，揭示了仕途沉浮的无常，暗含对当时政治现实的讽刺。尾联"自怜白首能豪在"彰显诗人老当益壮的豪情，而"车辙何因遍九州"的诘问，则流露出壮志未酬的遗憾。
全诗在艺术上体现了诗人晚年诗风的特点：语言平实而意境深远，用典自然而不露痕迹。诗人将个人命运与国家兴衰紧密结合，在感叹人生际遇的同时，始终保持着"位卑未敢忘忧国"的士大夫情怀，展现了南宋爱国诗人特有的精神气质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐