[宋] 陆游
楼鼓声中日又斜，凭高愈觉在天涯。
空桑客土生秋草，野渡虚舟集晚鸦。
瘴雾不开连六诏，俚歌相答带三巴。
故乡可望应添泪，莫恨云山万叠遮。
《晚登横溪阁》现代文译文： 城楼鼓声中夕阳又西斜， 登高望远更觉身处天涯。 异乡贫瘠的土地秋草丛生， 荒凉渡口空船栖满暮鸦。 南疆瘴雾弥漫连接六诏， 乡野歌谣此起彼伏带着巴蜀腔调。 遥望故乡本应泪流满面， 却不必怨恨那万重云山阻隔视线。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年羁旅他乡的深沉感慨。诗人通过"楼鼓""斜日"的意象开篇，营造出时光流逝的苍凉氛围。"凭高愈觉在天涯"一句，将空间上的距离感转化为心理上的漂泊感。颔联以"空桑客土""野渡虚舟"的荒凉景象，暗喻自身处境的孤寂。颈联"瘴雾""俚歌"的描写，既实写南方风物，又暗含对朝廷偏安的不满。尾联"故乡可望应添泪"与"莫恨云山"形成情感张力，体现诗人既思乡情切，又试图自我宽慰的复杂心境。全诗以沉郁的笔调，将个人漂泊之悲与家国之忧融为一体，展现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐