[宋] 陆游
春风小市画桥横，桥北桥南次第行。绝景惟诗号勍敌，闲愁赖酒作长城。楼台到处灵和柳，帘幙谁家子晋笙？薄暮归来渔火闹，放翁自笑欲忘情。
《小市》现代文译文： 春风轻拂的小集市上，彩绘的桥梁横跨两岸， 我在桥北桥南依次漫步徜徉。 这绝美风光只有诗句才能匹敌， 闲来愁绪全靠美酒筑起心墙。 处处楼台掩映着灵动的柳枝， 谁家帘幕后传来子晋般的笙簧？ 暮色中归来见渔火点点喧闹， 放翁自嘲着想要忘却尘世沧桑。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适生活的一个片段，通过对小市风光的细腻描绘，折射出诗人复杂的心境。
首联以"春风小市"开篇，用"画桥横"的意象勾勒出江南水乡的秀美，桥北桥南的漫步暗示诗人悠闲的生活状态。颔联运用独特的比喻，将诗歌比作美景的"勍敌"，把饮酒比作抵御愁绪的"长城"，既见诗人对艺术的自信，又暗含壮志难酬的苦闷。
颈联笔锋一转，描写市井生活的美好细节。"灵和柳"与"子晋笙"的用典，赋予寻常景物高雅的文化内涵，展现诗人敏锐的艺术感受力。尾联尤为精彩，"渔火闹"的市井喧哗与"欲忘情"的内心独白形成强烈反差，一个"笑"字既含自嘲，又透露出超脱的智慧。
全诗语言清新自然，意象明丽生动，在描绘市井风光的同时，巧妙融入了诗人对生活的哲思，展现了诗人诗歌中"闲适其表，沉郁其里"的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐