[宋] 陆游
歌凤伥伥类楚狂，畏牺龊龊笑蒙庄。
著书幸可俟後世，对客从嗔卧大床。
三亩青蔬了盘箸，一缸浊酒具杯觞。
丈夫穷达皆常事，富贵何妨食万羊。
《菜羹浊酒里的旷达人生》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实写照。诗人以"楚狂"自比，用"畏牺"典故反讽世俗功利，在自嘲中透出超脱。中间两联勾勒出简朴的生活场景：著书立说、高卧待客、青蔬佐餐、浊酒自斟，将清贫日子写得意趣盎然。尾联"穷达皆常事"的豁达与"食万羊"的豪情形成张力，彰显了诗人贫贱不移、富贵不淫的品格。全诗语言质朴而意境深远，在粗茶淡饭中寄托着文人风骨。
现代文译文： 我像楚狂人接舆般放声高歌， 笑那庄子畏牺的拘谨模样。 幸有著作可留待后世评说， 任凭客人嗔怪我高卧大床。 三亩菜畦的青蔬权当佳肴， 一缸浊酒也够举杯尽欢畅。 大丈夫穷通本是寻常之事， 纵使富贵何妨日食万头羊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐