[宋] 陆游
丈夫结发志功名，大事真当以死争。
我昔驻车筹笔驿，孔明千载尚如生。
《英雄气的千年回响》
赏析： 这首七绝展现了诗人典型的英雄主义情怀。前两句直抒胸臆，"结发"与"以死争"形成强烈张力，凸显儒家"舍生取义"的价值观。后两句通过"筹笔驿"这一诸葛亮北伐驻军地的历史意象，将个人壮志与千古名相的精神气韵相贯通。"尚如生"三字尤为精妙，既写孔明精神不朽，又暗含自己愿效法前贤的抱负。
现代文译文： 大丈夫束发立志建功立业， 面对国家大事本当以死相争。 当年我驻车在筹笔驿前， 仿佛看见千年前的孔明，精神依然鲜活如生。
微信扫一扫
陆游诗词推荐