[宋] 陆游
莫笑新霜点鬓须，老来却得少工夫。
晨占上古连山易，夜对西真五岳图。
叔夜曾闻高士啸，孔宾岂待异人呼。
眉间喜色谁知得，今日新添火四铢。
《玉笈斋书事》现代文译文：
莫要笑我鬓角新添霜雪， 年岁渐老反得清闲时光。 清晨研读上古《连山》易， 夜晚静观西岳真形图。 曾听闻嵇康月下长啸， 孔宾何须他人来相邀。 眉间喜色有谁能领会？ 今日炉中新添四铢香。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的精神境界，通过四个典型生活场景，勾勒出一幅超然物外的隐士图景。
首联以自嘲口吻开篇，"新霜点鬓须"的意象既写实又隐喻，将岁月痕迹转化为审美对象。"老来却得少工夫"一句，暗含对宦海浮沉的释然。颔联工整对仗，"晨占"与"夜对"形成时间闭环，展现终日与典籍为伴的生活。"连山易"与"五岳图"的选用，既见学识渊博，又暗含对天地至理的探寻。
颈联用典精妙，以嵇康长啸的典故自比高士风骨，"岂待异人呼"更显其独立不群。尾联"眉间喜色"与"火四铢"的细节描写尤为传神，将修道者内心的愉悦物化为添香的小事，达到"道在日常"的化境。
全诗以平淡语写深远意，在起居细节中展现精神高度，体现了诗人晚年将儒家修为与道家超脱融会贯通的生命状态。特别是"火四铢"的计量单位运用，既符合炼丹术语，又暗喻生命火种不灭，可谓神来之笔。
微信扫一扫
陆游诗词推荐