[宋] 陆游
晡时理舟橶，甲夜泊钱清。
齑饼依然美，渔灯特地明。
酒旗阑道出，风浪拍船鸣。
未说乡闾喜，江山亦有情。
《宿北钱清》赏析
这首五律展现了诗人晚年行旅途中一个寻常却充满诗意的夜晚。诗人以白描手法勾勒钱塘江畔的暮色，在简朴的船泊生活中体味人间至味。
"晡时理舟橶，甲夜泊钱清"起笔平实，交代时间地点却暗含韵律之美。"齑饼依然美"五字最见功力，将粗茶淡饭写出珍馐之味，与"渔灯特地明"形成冷暖相映的意境。中二联对仗工稳，"酒旗"与"风浪"一静一动，市井烟火与自然声响交织成趣。
尾联突然宕开一笔，不说思乡之喜，反道"江山亦有情"，将无情物写得深情款款。这种物我交融的笔法，既见诗人豁达胸襟，又暗含对家国的牵挂。全诗语言洗练，在寻常景物中寄托不寻常的情思，正是放翁晚年诗风臻于化境的体现。
现代文译文： 傍晚整理好船桨， 初更时分停泊在钱清。 腌菜配饼依旧可口， 渔家灯火格外明亮。 酒旗斜插在路边， 风浪拍打船舷作响。 不必说故乡让人欢喜， 这山水也自有情意。
微信扫一扫
陆游诗词推荐