[宋] 陆游
吾诗满箧笥，最多夜雨篇。四时雨皆佳，莫若初寒天。纸帐白于毡，纸被软于绵。枕傍小铜匜，海沉起微烟。是时闻夜雨，如丝竹管弦。恨我未免俗，吟讽劝雕镌。南朝空阶语，妙建安前，意谓夺造化，百世莫比肩；安知梧桐句，乃复与并传。夜雨何时无，奇语付後贤。
《夜雨》现代文译文：
我的诗稿装满书箱， 最多是写夜雨的文章。 四季的雨都美好， 最妙是初寒时光。 纸帐比毛毡更白净， 纸被比丝绵更柔爽。 枕边小铜炉里， 沉香升起缕缕轻烟。 此时聆听夜雨声， 如同丝竹管弦交响。 只恨我未能免俗， 还在雕琢诗句推敲文章。 南朝"空阶滴到明"的妙句， 建安前的诗章， 自以为巧夺天工， 百世无人能比肩； 怎知"梧桐更兼细雨"的佳句， 竟能与之并传流芳。 夜雨何时不曾有， 奇绝的诗句且待后世贤良。
赏析：
这首《夜雨》展现了诗人对诗歌创作的深刻思考。诗人以"夜雨"为切入点，通过三个层次展开：
首先描绘夜雨时分的闲适生活场景，"纸帐白于毡"四句用对比手法，突出简朴生活中的雅致情趣。"海沉起微烟"的细节描写，营造出幽静温馨的意境。
其次转入对诗歌创作的反思。"恨我未免俗"四句坦诚创作困境，表现出诗人对自然天成的向往。通过南朝与建安诗歌的对比，体现对诗歌艺术的深刻理解。
最后以豁达态度作结，"夜雨何时无"两句将希望寄托于后人，既是对传统的致敬，也展现开放的艺术胸襟。全诗语言平实而意蕴深远，体现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐