[宋] 陆游
行饭独相羊，扶藜过野塘。晴光生蝶粉，暖律变莺吭。美群儿竞，蚕饥小妇忙。深知游宦恶，穷死勿离乡。
《山家暮春》现代文译文： 拄着藜杖独自漫行用过饭，缓步经过春日野塘。 晴光里蝶翅抖落金粉，暖风中莺啼变换新腔。 孩童们争比谁更俊俏，蚕儿饿得农妇奔忙。 早知仕途如此险恶，宁死不离故土家乡。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景。诗歌通过"行饭""扶藜"等动作描写，塑造了一位悠然自得的隐士形象。中间两联工笔描绘暮春景致："晴光生蝶粉"以光影变幻写蝴蝶翩跹，"暖律变莺吭"用通感手法表现莺啼婉转。颈联转写人事，"竞"与"忙"二字生动呈现乡村生活图景。尾联直抒胸臆，"穷死勿离乡"的决绝之语，既是对宦海沉浮的彻底否定，更是对陶渊明式田园生活的终极向往。全诗以白描见长，在平淡的乡村景物中寄托着诗人超然物外的人生理想。
微信扫一扫
陆游诗词推荐